b e r e i t s   g e r e t t e t e   O s t a s i a t i s c h e   S c h r i f t e n

  • Patenschaft OA 01
    Bibliothekssignatur Libri sin. 59
    Zihui 字彙 , vol.1 - ca. 1615
    Chinesischer Blockdruck des Ming-zeitlichen Wörterbuchs Zihui 字彙 von Mei Yingzuo 梅膺祚. Dieses Wörterbuch mit 33.179 Zeicheneinträgen hat ein neues, lediglich 214 Radikale (graphische Komponente eines chines. Schriftzeichens) umfassendes Radikalzeichensystem eingeführt, das auch noch heute von vielen Wörterbüchern benutzt wird./Blockdruck/27,3 x 36 cm, ursprünglich Hefte, nun gebunden in zwei europ. Bde, hier vol. 1
    Die Restaurierung kostete: 790 €



  • Patenschaft OA 02
    Bibliothekssignatur Libri sin. 60
    Zihui 字彙 , vol.2 - ca. 1615
    Dieses Ming-zeitliche Wörterbuch mit 33.179 Zeicheneinträgen hat ein neues, lediglich 214 Radikale (graphische Komponente eines chines. Schriftzeichens) umfassendes Radikalzeichensystem eingeführt, das auch noch heute von vielen Wörterbüchern benutzt wird./27,3 x 36 cm, ursprünglich Hefte, nun gebunden in zwei europ. Bde, hier vol. 2
    Die Restaurierung kostete: 270 €


  • Patenschaft OA 04
    Bibliothekssignatur Libri sin. 101
    Xinke quanxiang zhongyi Shuihuzhuan 新刻全像忠義水滸傳 - n.d., vermutl. 17.Jh.
    Chinesischer Blockdruck eines der vier klassischen chinesischen Romane Die Räuber vom Liangshan (wtl. "Die Geschichte vom Flußufer"). Hintergrund der Erzählung sind ein Bauernaufstand gegen die Song-Dynastie (960-1279) und das von Korruption durchsetzte Hofleben zur Zeit des Kaisers Huizong (1082-1135). 24x14 cm, ursprünglich Hefte, nun gebunden in einem europ. Bd.
    Die Restaurierung kostete: 360 €


  • Patenschaft OA 05
    Bibliothekssignatur Libri sin. 135
    Yuzhi zengding Qingwenjian 御製增訂清文鑑=Han-i araha Nonggime toktobuha Manju gisun-i buleku bithe - 1771
    Chinesischer Blockdruck des "Auf kaiserlichen Befehl verfassten und vermehrten Spiegels der Mandschusprache". Es handelt sich dabei um ein nach Sachgruppen geordnetes Chinesisch-Manjurisches Wörterbuch./35x22 cm, ursprünglich 48 Hefte, nun geb. in acht europ. Bänden, hier vol. 1
    Die Restaurierung kostete: 500 €


  • Patenschaft OA 06
    Bibliothekssignatur Libri sin. 143
    Kangxi zidian 康熙字典, vol. 1 - 1716
    Chinesischer Blockdruck des Kangzi-Zeichenwörterbuches. Das Wörterbuch enthält 47.035 Zeicheneinträge nebst 2.000 Schreibvarianten, die es wie sein Vorläufer, das Zihui 字彙 von Mei Yingzuo 梅膺祚, nach 214 Radiakal anordnet./ 26x16,3 cm, ursprünglich in Heften, nun in sechs europ. Bänden, hier vol. 1
    Die Restaurierung kostete: 250 €


  • Patenschaft OA 07
    Bibliothekssignatur Libri sin. 144
    Kangxi zidian 康熙字典, vol. 2 - 1716
    Chinesischer Blockdruck des Kangzi-Zeichenwörterbuches. Das Wörterbuch enthält 47.035 Zeicheneinträge nebst 2.000 Schreibvarianten, die es wie sein Vorläufer, das Zihui 字彙 von Mei Yingzuo 梅膺祚, nach 214 Radikalen anordnet./25,5x16,3 cm, ursprünglich in Heften, nun in sechs europ. Bänden, hier vol. 2
    Die Restaurierung kostete: 100 €


  • Patenschaft OA 08
    Bibliothekssignatur Libri sin. 252
    Shujing zengding pangxun 書經增訂旁訓 - 1782
    Chinesischer Blockdruck des Buches der Urkunden, einem der 13 kanonischen Bücher des Konfuzianismus mit erweitertem Kommentar, /ca. 24x15,5 cm
    Die Restaurierung kostete: 220 €



  • Patenschaft OA 09
    Bibliothekssignatur Libri japon. 143
    Zôho jirin gyokuhen taizen 増補字林玉篇大全 - 1876
    Japanischer Blockdruck eines ursprünglich rein chinesisches Schriftzeichen-Lexikons, geordnet nach Radikal und Strichzahlen, mit japanischen Lesungen im Querformat. Die erweiterte Ausgabe, auf der unser Text beruht, erschien erstmals im Jahr Ansei 3 [1856]. Das Impressum dieses Bandes nennt außerdem Ausgaben von 1870 und 1875./12,4x18,7cm, ursprünglich 1 Heft nun gebunden in einem europ. Band
    Die Restaurierung kostete: 310 €


  • Patenschaft OA 10
    Bibliothekssignatur Libri japon. 31
    Chôsen seibatsuki 朝鮮征伐記 - nach 1854
    Japanischer Blockdruck eines Romans über die japanischen Invasionszüge in Korea Ende des 16. Jahrhunderts. Er gehört zum Genre der "Yomihon" (Lesebücher), historisierend-phantastische Abenteuerromane der späten Edo-Zeit (1600-1868). Der Titel erschien in zwei Sammlungen mit insgesamt 20 Bänden (Heften), Sammlung 1 erschien im Jahr Kaei 6 [1853], Sammlung 2 im Jahr Ansei 1 [1854]. Die Staatsbibliothek besitzt leider nur die zweite Sammlung./24,2x17,4cm, ursprünglich in 10 Heften, nun in einem europ. Band
    Die Restaurierung kostete: 100 €


  • Patenschaft OA 12
    Bibliothekssignatur Libri sin. 86
    新刻分章音釋玉堂夤魁易經正斆 4卷 - 1666 (Qing-Zeit, Ära Kangxi)

    Chinesischer Blockdruck. Übungshandbuch für Prüflinge mit dem Text des Buches der Wandlungen in deutlicher Gliederung und in extra großenZeichen. / 14,8 x 24 cm, ursprünglich Hefte, nun gebunden in einem europ. Bd.
    Die Restaurierung kostete: 270 €


  • Patenschaft OA 14
    Bibliothekssignatur Libri sin. 100
    新刻全像演義三國志傳 20 卷 - 1684 (Qing-Zeit, Ära Kangxi)

    Chinesischer Blockdruck eines der vier klassischen chinesischen Romane Geschichte der Drei Reiche. Erzählt wird vom Untergang der östlichen Han-Dynastie bis zur Entstehung der Drei Reiche, von politischen und militärischen Auseinandersetzungen, Staatsaffären, Intrigen und Schlachten. /14x24 cm, ursprünglich Hefte, nun gebunden in einem europ. Bd.
    Die Restaurierung kostete: 790 €


  • Patenschaft OA 15
    Bibliothekssignatur Libri japon. 84-1
    平家物語図会 前編 - urspr. 1829, um 1868

    Japanischer Blockdruck. Erster Teil der Nacherzählung des Heike monogatari mit zahlreichen Illustrationen. Geschichte über Aufstieg und Fall des Taira Clans und den Kampf um die militärisch-politische Vorherrschaft im Japan des 12. Jh./24,5x17,5cm, ursprünglich zwei Sammlungen mit insgesamt 12 Kapiteln in 12 Heften, hier die erste Sammlung gebunden in einem europ. Bd.
    Die Restaurierung kostete: 320 €


  • Patenschaft OA 16
    Bibliothekssignatur Libri japon. 84-2
    平家物語図会 後編 - urspr. 1849, um 1868

    Japanischer Blockdruck. Zweiter Teil der Nacherzählung des Heike monogatari mit zahlreichen Illustrationen. Geschichte über Aufstieg und Fall des Taira Clans und den Kampf um die militärisch-politische Vorherrschaft im Japan des 12. Jh./24,5x17,5cm, ursprünglich zwei Sammlungen mit insgesamt 12 Kapiteln in 12 Heften, hier die zweite Sammlung gebunden in einem europ. Bd.
    Die Restaurierung kostete: 320 €



  • Patenschaft OA 17
    Bibliothekssignatur Libri japon. 147
    赤城義臣伝 - 1868

    Japanischer Blockdruck. Berühmte Vendetta-Geschichte der 47 Ronin (herrenlose Samurai) von Ako, die den unverschuldeten Tod ihres Herren rächten./24,8x17,7cm, ursprünglich 15 Kapitel in 15 Heften, vorhanden sind die Kapitel 1-14 gebunden in einem europ. Bd.
    Die Restaurierung kostete: 320 €


  • Patenschaft OA 18
    Bibliothekssignatur Libri japon. 168
    三七全伝南柯夢 - urspr. 1808, Druck nach 1868

    Japanischer Blockdruck. Illustrierter Fortsetzungsroman vom berühmten Schriftsteller Takizawa Bakin und illustriert durch Katsushika Hokusai./21,5x15cm, ursprünglich sechs Kapitel in sechs Heften, nun gebunden in einem europ. Bd.
    Die Restaurierung kostete: 325 €


  • Patenschaft OA 20
    Bibliothekssignatur Libri japon. 322
    鳩翁道話 - 1862

    Japanischer Blockdruck. Sammlung von Erzählungen mit ethischen Tendenzen aus der Shingaku-Schule (Schule des Herzens) [??], zugleich ihr bestes literarisches Zeugnis./21,6x15,3cm, drei Sammlungen mit neun Kapiteln in ursprünglich insgesamt neun Heften, nun gebunden in einem europ. Bd.
    Die Restaurierung kostete: 300 €



  • Patenschaft Nr. OA 22
    Bibliothekssignatur 562182 ROA
    日本書紀 - 1870

    徳川淑姫入輿行列の図 (仮題) - Kopie von 1838

    Japanische Handschrift. Brautzug der Tochter des Shōgun Tokugawa Ienari zum Haus des Daimyō von Owari, Tokugawa Naritomo im Jahre Kansei 11 [1799]. Kopie des Originals von Kanō Yosen'in Korenobu 狩野養川院惟信 aus dem Jahr Tenpō 9 [1838]. Tusche und Farben auf Papier. Querrolle, 29,7 x 1360 cm.

    nötige Reparaturen: Trockenreinigung, Glätten von Knicken, Schließen von Rissen und Fehlstellen, Sichern gelöster Verklebungen
    Die Restaurierung kostete: 1.300 €



  • Patenschaft Nr. OA 23a
    Bibliothekssignatur 562170 ROA
    寛永行幸記 - nach 1626 [vor 1650]

    Seltenes Exemplar einer gedruckten Querrolle. Die ursprüngliche Ausgabe war ein sogenannter Alttypendruck (kokatsujiban 古活字版). Bei unserer Ausgabe handelt es sich um einen leicht späteren Nachdruck von Holzdruckstöcken, der anschließend handkoloriert wurde. Sehr selten ist die Angabe des Verlagesortes Kyoto am Ende der zweiten Rolle. Die mittlere der ursprünglich drei Rollen fehlt leider. Tusche und leichte Farben auf Papier. Querrolle 1: 25,7 x 930 cm.